Day: 16.09.2022

The pagan temple of the SunThe Fortress of Garni and the Garni pagan temple are situated on a high cliff that extends over the Azat River Gorge. This site was developed as a fortress as early as the 3rd century BC and is highly defensible in its nature. In around 70 AD a Hellenistic temple was constructed in the same area. Garni temple was destroyed by an earthquake in the late seventeenth century, but was extensively restored in the 1970s as it’s considered to be one of the most iconic sites in Armenia as well as in the entire territory of the former Soviet Union.The surrounding area of the temple contains a palace complex which comprises a number of buildings over a large area around the main square of the fortress. Palace buildings include the remains of a small temple, throne room, formal hall, residence and a bath house. The site is enclosed by the remains of a fortress wall and gateway, which still serves as the main access to the attraction. Several buildings have been identified within the walled area, including the remains of a two level Royal Summer Palace, a bath complex, a church built in AD 897 AD, a cemetery and the site’s most famous and best preserved monument — the Greco-Roman temple built in the classical Ionic order.More than six successive layers of human occupation were revealed after numerous archaeological excavations on the site. The earliest traces of human settlement date back to the Neolithic period, followed by Bronze Age and Classical layers, as well as several distinct medieval layers. The fortification circuit consists of massive basalt blocks weighing up to 6 tons and extends over 300 meters in length, punctuated by guard towers and the main entry gate.Today, the Garni Temple remains as a trace of long forgotten Armenian pagan past. Garni temple is the only pagan temple in the territory of Armenia that survived the 4th century transition to Christianity as a state religion.

թարգմանել

Արևի հեթանոսական տաճարըԳառնու բերդը և Գառնու հեթանոսական տաճարը գտնվում են Ազատ գետի կիրճի վրայով ձգվող բարձր ժայռի վրա։ Այս տեղանքը մշակվել է որպես ամրոց մ.թ.ա. 3-րդ դարում և իր բնույթով խիստ պաշտպանելի է: Մոտ 70 թվականին նույն տարածքում կառուցվել է հելլենիստական ​​տաճար։ Գառնու տաճարը ավերվել է տասնյոթերորդ դարի վերջին երկրաշարժից, սակայն լայնորեն վերականգնվել է 1970-ականներին, քանի որ այն համարվում է Հայաստանի, ինչպես նաև նախկին Խորհրդային Միության ողջ տարածքում ամենահայտնի վայրերից մեկը։Տաճարի շրջակա տարածքը պարունակում է պալատական ​​համալիր, որը ներառում է մի շարք շինություններ՝ ամրոցի գլխավոր հրապարակի շուրջ մեծ տարածության վրա։ Պալատի շենքերը ներառում են փոքրիկ տաճարի մնացորդներ, գահի սենյակ, հանդիսավոր դահլիճ, նստավայր և բաղնիք: Կայքը շրջապատված է բերդի պարսպի և դարպասի մնացորդներով, որոնք դեռևս ծառայում են որպես հիմնական մուտք դեպի ատրակցիոն: Պարսպապատ տարածքում հայտնաբերվել են մի քանի շենքեր, այդ թվում՝ երկաստիճան թագավորական ամառային պալատի մնացորդներ, բաղնիքների համալիր, եկեղեցի, որը կառուցվել է մ.թ. 897 թվականին, գերեզմանատուն և վայրի ամենահայտնի և ամենալավ պահպանված հուշարձանը՝ հունահռոմեական տաճարը կառուցված դասական իոնական կարգով։Մարդկային զբաղվածության ավելի քան վեց հաջորդական շերտեր բացահայտվել են տեղում բազմաթիվ հնագիտական ​​պեղումներից հետո: Մարդկանց բնակեցման ամենավաղ հետքերը վերաբերում են նեոլիթյան շրջանին, որին հաջորդում են բրոնզի դարը և դասական շերտերը, ինչպես նաև միջնադարյան մի քանի հստակ շերտեր: Ամրացման շրջանը բաղկացած է հսկայական բազալտե բլոկներից, որոնք կշռում են մինչև 6 տոննա և տարածվում են ավելի քան 300 մետր երկարությամբ, որոնք տեղադրված են պահակային աշտարակներով և հիմնական մուտքի դարպասներով:Այսօր Գառնու տաճարը մնացել է որպես վաղուց մոռացված հայկական հեթանոսական անցյալի հետք։ Գառնու տաճարը միակ հեթանոսական տաճարն է Հայաստանի տարածքում, որը վերապրել է 4-րդ դարի անցումը քրիստոնեությանը որպես պետական ​​կրո

The Ancient Armenia

Armenia is a country with ancient history and rich culture. In fact, it is one of the oldest countries in the world. Scientific research, numerous archaeological findings and old manuscripts prove that the Armenian Highlands are the very Cradle of Civilization.

Some of the world’s oldest things were found in Armenia. The world’s oldest leather shoe (5,500 years old), sky observatory (7,500 years old), depictions of agriculture (7,500 years old) and wine-making facility (6,100 years old) all were found in the territory of Armenia.

The Historical Armenia

The current Republic of Armenia makes up only a small part of what the historical lands used to hold. Armenians are native to the land of the Armenian Highlands which covers over 400,000 square km.

Since prehistoric times, the territory of Armenia has been populated by different tribes. The first evidence of human settlement in Armenia dates back to 90,000 BC. Further findings in caves and stone inscriptions are a proof of human settlement in Armenia through Paleolithic period.

Throughout the 4th-1st centuries B.C. Armenia was the only country in the East that independently adopted certain elements of Hellenistic civilization without the Greek-Macedonian intervention. Hellenistic theater, arts and culture were popularly accessed by the Armenian elite. Armenia was also full of multinational and self-governing towns around that time.

The Armenian Highlands

According to ancient written sources of Sumerians and Akkadians, Man was created in the Armenian Highlands; the land at that time was referred to as Eden, Kur or Abzu. Abzu was described to be located near Euphrates and Tigris rivers, which at that time were part of the Armenian Highlands.

The bible also supports this theory of the origin of the mankind. It’s commonly assumed that the Garden of Eden was located in the Armenian Highlands also known as the Armenian Plateau. The highlands shared their secrets with the rest of the world, introducing their findings to European and Asian civilizations alike. Iron age metallurgy as well as apricots have their origin in the Armenian Plateau and were later on introduced to Europe. It’s only later, after the Armenian Genocide, that in an attempt to erase Armenian culture, history and achievements, the Armenian Highlands were renamed to Eastern Anatolia.

​The Holy Land

Many different cultures and nations have been referring to the Armenian Highlands as the Holy Land, including ancient Egyptians and Sumerians. Armenians were respected for their wisdom and knowledge almost in godlike nature. Thutmose III of Egypt when talking about the Armenian Highlands said that heaven rests upon its 4 pillars in Armenia. 
Armenia is also often referred to as the Land of Noah based on biblical scripts. As Noah’s ark came to rest on the Ararat mountain, which at that time was still officially part of Armenia, his sons and grandsons emigrated those lands. It’s commonly accepted that Armenians are the direct descendants of his son Japheth.

թարգմանել

Հին Հայաստան

Հայաստանը հնագույն պատմությամբ և հարուստ մշակույթով երկիր է։ Իրականում այն ​​աշխարհի ամենահին երկրներից մեկն է։ Գիտական ​​հետազոտությունները, բազմաթիվ հնագիտական ​​գտածոները և հին ձեռագրերը վկայում են, որ Հայկական լեռնաշխարհը հենց քաղաքակրթության օրրանն է։Աշխարհի հնագույն իրերից մի քանիսը հայտնաբերվել են Հայաստանում. Հայաստանի տարածքում հայտնաբերվել են աշխարհի ամենահին կաշվե կոշիկը (5500 տարեկան), երկնքի աստղադիտարանը (7500 տարեկան), գյուղատնտեսության պատկերները (7500 տարեկան) և գինեգործության օբյեկտը (6100 տարեկան):Պատմական Հայաստանը Ներկայիս Հայաստանի Հանրապետությունը կազմում է պատմական հողերի միայն մի փոքր մասը։ Հայերը բնիկ են Հայկական լեռնաշխարհում, որը զբաղեցնում է ավելի քան 400,000 քառակուսի կմ տարածք:Դեռևս նախապատմական ժամանակներից Հայաստանի տարածքը բնակեցված է եղել տարբեր ցեղերով։ Հայաստանում մարդկանց բնակության մասին առաջին վկայությունները թվագրվում են մ.թ.ա. 90.000 թվականին: Քարանձավների և քարե արձանագրությունների հետագա գտածոները վկայում են Հայաստանում մարդու բնակության մասին մինչև պալեոլիթի ժամանակաշրջանը:4-1-ին դարերի ընթացքում մ.թ.ա. Հայաստանը միակ երկիրն էր Արևելքում, որն ինքնուրույն որդեգրեց հելլենիստական ​​քաղաքակրթության որոշ տարրեր՝ առանց հույն-մակեդոնական միջամտության։ Հելլենիստական ​​թատրոնը, արվեստը և մշակույթը լայնորեն հասանելի էին հայ վերնախավի կողմից: Հայաստանը նույնպես այդ ժամանակ լի էր բազմազգ ու ինքնակառավարվող քաղաքներով։Հայկական լեռնաշխարհԸստ շումերների և աքքադների հնագույն գրավոր աղբյուրների, մարդը ստեղծվել է Հայկական լեռնաշխարհում. այդ հողը կոչվում էր Եդեմ, Կուր կամ Աբզու: Աբզուն նկարագրվում էր, որ գտնվում էր Եփրատ և Տիգրիս գետերի մոտ, որոնք այդ ժամանակ Հայկական լեռնաշխարհի մաս էին կազմում։Աստվածաշունչը նույնպես հաստատում է մարդկության ծագման այս տեսությունը։ Ընդունված է ենթադրել, որ Եդեմի այգին գտնվում էր Հայկական լեռնաշխարհում, որը հայտնի է նաև որպես Հայկական բարձրավանդակ: Լեռնաշխարհն իր գաղտնիքներով կիսվել է մնացած աշխարհի հետ՝ իրենց գտածոները ներկայացնելով եվրոպական և ասիական քաղաքակրթություններին: Երկաթի դարաշրջանի մետալուրգիան, ինչպես նաև ծիրանը սկիզբ են առել Հայկական բարձրավանդակից և հետագայում ներմուծվել Եվրոպա։ Միայն ավելի ուշ՝ Հայոց ցեղասպանությունից հետո, փորձելով ջնջել հայկական մշակույթը, պատմությունն ու ձեռքբերումները, Հայկական լեռնաշխարհը վերանվանվել է Արևելյան Անատոլիա։Սուրբ ԵրկիրՇատ տարբեր մշակույթներ և ազգեր Հայկական լեռնաշխարհը անվանում են Սուրբ երկիր, այդ թվում՝ հին եգիպտացիներն ու շումերները: Հայերը հարգված էին իրենց իմաստությամբ և գիտելիքներով գրեթե աստվածանման բնույթով: Եգիպտոսի Թութմոս III-ը, խոսելով Հայկական լեռնաշխարհի մասին, ասել է, որ դրախտը հենված է Հայաստանում իր 4 սյուների վրա։Հայաստանը հաճախ անվանում են նաև Նոյի երկիր՝ հիմնվելով աստվածաշնչյան գրերի վրա: Երբ Նոյի տապանը կանգ առավ Արարատ լեռան վրա, որն այն ժամանակ դեռ պաշտոնապես Հայաստանի մաս էր, նրա որդիներն ու թոռները գաղթեցին այդ հողերը։ Ընդունված է համարել, որ հայերը նրա որդու՝ Յաֆեթի անմիջական ժառանգներն են։