Թարգմանական աշխատանք

նյութերի հղումները

1հղում

2հղում

Батюшка и фасоль- Տեր հայրը և լոբին

Մեծ Պահքի առաջին օրը գյուղի քահանան իր գրպանը դրեց քառասունինը լոբի, որպեսզի որոշի պահքի ավարտի օրը՝ օրական մեկ հատ լոբի դեն նետելով։Քահանայի շորերը լվանալիս կինը նկատել է, որ իր գրպանը լիքն էր լոբիով. «Հայրիկը լոբի է սիրում, մի քիչ էլ կավելացնեմ, թող ուտի առողջության համար»։ Եվ այդպես էլ նա արեց: Բատիուշկան ամեն օր գրպանից մի հատ լոբի էր գցում, բայց այն չէր ավարտվում… Մեծ պահքն անցավ, բայց գյուղի համար չավարտվեց: Եվ հետո մի օր գյուղացիները հարցրին քահանային. Պահքի վերջ… գրպանումս, դեռ շատ օրեր են մնացել.

Зло старухи- տատիկի զայրույթը

Պառավը կրակի միջից կրակահերթ վերցնելով՝ շտապեց դեպի ծովը։— Պառավ, պառավ, ո՞ւր ես իջնում ​​ձիուց,— հարցրին նրան մարդիկ։-Ծովը վառեմ, ծովը վառեմ:«Այ, այ,- ասացին նրան,- հնարավո՞ր է ծովը կրակել»:Բայց պառավը գիտեր իր գործը։ Առանց հետ նայելու, նա ասաց.Ես կանեմ իմ չարությունը. Ծովն ուզի թող վառի, չուզի՝ ինչ…

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *